部屋へやなか / Inside the room

inside

鴨居かもい / kamoi 敷居しきい / shikii

をはめるためのです。うえ鴨居かもいいます。した敷居しきいいます。
They are wooden parts for keeping the door in place. The upper part is called Kamoi and the lower part is called Shikii.

長押なげし / nageshi

長押なげしは、鴨居かもいうえながいたです。むかしは、建物たてものつよくするためでした。いまかざりです。
Nageshi is a long wooden plate above Kamoi. In ancient times, it is for reinforcing the building. Nowadays it is for decoration.

欄間らんま / ranma

天井てんじょうと、鴨居かもいまたは長押なげしあいだにあります。ひかりかぜとおります。かざりでもあります。
Ranma is between the ceiling and Kamoi or Nageshi. It lets the light and air go through. 

押入れおしいれ / oshiire

布団ふとんふく道具どうぐなどをれておくところです。
Oshiire is a place to store Futon, clothes, tools, etc.
kamoi_nageshi
shikii
ramma

障子しょうじ / shōji

shoji

わくにうすいかみやガラスをったです。
Sliding door with the wooden frame and thin paper and/or glass.

かみやガラスをとおしてひかりはいります。
The light passes through the door.

ふすま / fusuma

fusuma

わくかみったです。
Sliding door with the wooden frame and paper.

部屋へや区切くぎったり、押入おしいれのとして使つかいます。
It is used as a partition between two rooms, a door for oshiire, etc.